106
balkanization (bawl-kuh-nuh-zay-shuhn) Division of a place or country into several small political units, often unfriendly to one another. The term balkanization comes from the name of the Balkan Peninsula, which was divided into several small nations in the early twentieth century.
Не е честно... Това не е нещо, което сами сме направили, а нещо, което ни е било причинено. Berlinization (от Берлинският конгрес), например, би бил по-добър термин.
11 декември, 2005
1 коментар за “”
Редовни четива: !title /
Aaron Swartz /
Аnima /
Еленко /
Лозари-Винари /
Нож и виличка /
Петър /
Трънки и блогинки /
Freakonomics /
Indexed /
Inhabitat /
JD /
Jeremy Zawodny /
Kottke /
Marginal Revolution /
Mark Pilgrim /
New York Times /
pro_01 blog /
Reason Magazine /
SpringWise /
The Economist /
и други...
Тази дума се отнася за качествата на Балканския полуостров, не за народите (вкл. и нашия), които го населяват. И да, Балканският полуостров е разделен на малки враждебни политически единици.
Интересното, Алек, е, че Берлин също е бил разделен на малки враждуващи части, така че предложението ти е справедливо:
Merriam-Webster, Inc.
47 Federal Street
P.O. Box 281
Springfield, MA 01102
или
Oxford University Press
Great Clarendon Street
Oxford
OX2 6DP