<?php
function zvuk1($str) {
	$conv = array(
		/* затворени съгласни към отворени */
			'ъ'=>'a',
			'и'=>'e',
			'у'=>'o',
			'а'=>'a',
			'е'=>'e',
			'о'=>'o',
		/* беззвучни съгласни към звучни */
			'п'=>'b',
			'ф'=>'v',
			'т'=>'d',
			'к'=>'g',
			'с'=>'z',
		/* звучни съгласни */
			'б'=>'b',
			'в'=>'v',
			'д'=>'d',
			'г'=>'g',
			'з'=>'z',
		/* други съгласни */
			'ц'=>'c',
			'ч'=>'c',
			'ж'=>'z',
			'й'=>'e',
			'ь'=>'e',
			'р'=>'r',
			'н'=>'n',
			'м'=>'n',
			'ш'=>'j',
			'л'=>'l',
			'х'=>'',
		/* сборни букви */
			'щ'=>'j',
			'я'=>'e',
			'ю'=>'e',
		/* комбинации от букви */
			'иа'=>'e',
			'ие'=>'e',
			'иу'=>'e',
			'ио'=>'e',
			'иь'=>'e',
			'ии'=>'e',
			'ий'=>'e',
			'йа'=>'e',
			'йу'=>'e',
			'йо'=>'e',
			'йе'=>'e',
			'йь'=>'e',
			'ьо'=>'e',
			'ье'=>'e',
			'шт'=>'j',
			'дж'=>'z',
			'тц'=>'c',
		/* 'със' и 'във' */
			'със'=>'z',
			'във'=>'v',
		/* пълен член към непълен */
			'ът'=>'a',
			'ят'=>'e'
		);
		return preg_replace('/[^a-z0-9 ]/','',strtr(mb_strtolower($str,'UTF-8'),$conv));
}
	
function zvuk2($str) {
	$conv = array(
		/* премахват се гласните */
			'а'=>'',
			'е'=>'',
			'о'=>'',
			'у'=>'',
			'и'=>'',
			'ъ'=>'',
			'ь'=>'',
			'й'=>'',
			'ю'=>'',
			'я'=>'',
		/* беззвучни съгласни към звучни */
			'п'=>'b',
			'ф'=>'v',
			'т'=>'d',
			'к'=>'g',
			'с'=>'z',
		/* звучни съгласни */
			'б'=>'b',
			'в'=>'v',
			'д'=>'d',
			'г'=>'g',
			'з'=>'z',
		/* други съгласни */
			'ц'=>'c',
			'ч'=>'c',
			'ж'=>'z',
			'р'=>'r',
			'н'=>'n',
			'м'=>'n',
			'ш'=>'j',
			'л'=>'l',
			'х'=>'',
		/* сборни букви */
			'щ'=>'j',
		/* комбинации от букви */
			'дж'=>'z',
			'тц'=>'c',
			'шт'=>'j',
		/* 'със' и 'във' */
			'със'=>'z',
			'във'=>'v',
		/* пълен член към непълен */
			'ът'=>'',
			'ят'=>''
		);
		return preg_replace('/[^a-z0-9 ]/','',strtr(mb_strtolower($str,'UTF-8'),$conv));
}

function zvuk2a($str) {
	$str = zvuk2($str);
	$a = explode(' ',$str);
	foreach($a as $k=>$word) {
		$w = str_split($word);
		sort($w);
		$a[$k] = implode('',$w);
	}
	return implode(' ',$a);
}
	
function zvuk1a($str) {
	$str = zvuk1($str);
	$a = explode(' ',$str);
	foreach($a as $k=>$word) {
		$w = str_split($word);
		sort($w);
		$a[$k] = implode('',$w);
	}
	return implode(' ',$a);
}